Страница 6 из 11
Подход Митчелл к музыке нашел отклик у многих слушательниц. В эпоху, когда доминировал стереотипный образ рок-звезды мужского пола, она представляла себя "многогранной и противоречивой ... это позволило ей создать такую сильную идентификацию среди ее поклонниц ". Митчелл заявляла о своем желании контролировать творчество на протяжении всей своей карьеры и по-прежнему владеет правами на публикацию своей музыки. Она отвергла представление о том, что она "феминистка"; в интервью 2013 года она отвергла этот ярлык, заявив: "Я не феминистка. Я не хочу создавать отряд против мужчин. Я бы предпочел встретиться лицом к лицу; разберись с этим ". Дэвид Шамуэй отмечает, что Митчелл "стала первой женщиной в популярной музыке, получившей признание как артистка в полном смысле этого термина.... Каковы бы ни были заявленные Митчеллом взгляды на феминизм, то, что она представляет больше, чем любая другая исполнительница своей эпохи, - это новое проявление женских взглядов в культурной и политической жизни ".
Митчелл творчество оказало влияние на многих других художников, в том числе Тейлор Свифт, Бьорк, князя, Элли Голдинг, Гарри стили, Коринн Бэйли Рэй, Габриэль aplin, Микаэль Окерфельдт из Opeth тоже, Пинк Флойдс Дэвидом Гилмором, Сильмариллион членов Стив Хогарт и Стив Rothery, их бывший вокалист и автор текстов рыбы, пол Кэррак, Хаим, Лорде, и Clairo. Мадонна также привел Митчелла как первая женщина-художник, что действительно разговаривал с ней, как с подростком: "я был очень, очень нравится Джони Митчелл. Я знала каждое слово до Корта и Спарк; я боготворила ее, когда училась в средней школе. Синий - потрясающий. Я бы сказал, что из всех женщин, которых я слышал, она оказала на меня самое глубокое влияние с лирической точки зрения".
Несколько исполнителей добились успеха в каверах на песни Митчелла. Песня "Both Sides, Now", записанная Джуди Коллинз в 1967 году, достигла 8-й строчки в чартах Billboard и стала прорывом в карьере обоих исполнителей. (Митчелл собственные записи не видел выхода, пока два года спустя, на ее второй альбом облака.) На сегодняшний день это самая кавер-версия песни Митчелла, по последним данным записано более 1200 версий. Hole также записали кавер-версию "Both Sides, Now" в 1991 году на своем дебютном альбоме, Pretty on the Inside, переименовав его в "Clouds", с текстом, измененным фронтвумен Кортни Лав. Поп-группа Neighborhood в 1970 году и Эми Грант в 1995 году записали хиты с каверами на "Big Yellow Taxi", третью по количеству каверов песню в репертуаре Митчелла (более 300 каверов). Более поздние релизы этой песни включали версии Counting Crows в 2002 году и Nena в 2007 году. Джанет Джексон использовала фрагмент припева из песни "Big Yellow Taxi" в качестве центральной части своего хитового сингла 1997 года "Got 'Til It's Gone", в котором также есть слова рэпера Q-Tip "Джони Митчелл никогда не лжет". "River" с альбома Митчелла "Blue" стала второй по количеству каверов песней Митчелла в 2013 году, поскольку многие исполнители выбрали ее для своих праздничных альбомов. Исполнители рэпа Канье Уэст и Мак Дре также использовали сэмплы вокала Митчелла в своей музыке. Кроме того, Энни Леннокс записала кавер-версию песни "Ladies of the Canyon" для би-сайда своего хита 1995 года "Больше я тебя не люблю". Мэнди Мур записала кавер на "Help Me" в 2003 году. В 2004 году певец Джордж Майкл записал кавер на ее песню "Edith and the Kingpin" для радиошоу. "River" была одной из самых популярных песен за последние годы, с версиями Дайан Ривз (1999), Джеймса Тейлора (записана для телевидения в 2000 году и выпущена на компакт-диске в 2004), Эллисон Кроу (2004), Рэйчел Ямагата (2004), Эйми Манн (2005) и Сары Маклахлан (2006). Маклахлан также сделал версию "синий" в 1996 году, и кошка власти записали кавер на "синий" в 2008 году. Среди других каверов Митчелла - знаменитый "Вудсток" Кросби, Стиллса, Нэша и Янга, Евы Кэссиди и Мэтьюса Саузерн Комфорт; "Этот полет сегодня вечером" Назарета; и хорошо известные версии "A Case of You" Тори Эймос, Мишель Бранч, Джейн Монхайт, Принса, Дианы Кролл, Джеймса Блейка и Аны Моуры. 40-я юбилейная версия "Woodstock" была выпущена в 2009 году группой Ника Вернье при участии Иэна Мэтьюза (ранее Matthews Southern Comfort). Канадская певица, к.д.Лэнг записала две песни Митчелл ("A Case of You" и "Jericho") для своего альбома 2004 года "Гимны 49-й параллели", который полностью состоит из песен, написанных канадскими исполнителями.
Версия песни Принса "A Case of U" появилась на трибьюте Джони Митчелл, сборнике 2007 года, выпущенном Nonesuch Records, в котором также приняли участие Бьорк ("The Boho Dance"), Каэтано Велозо ("Dreamland"), Эммилу Харрис ("Прачечные Магдалины"), Суфьян Стивенс ("Свободный человек в Париже") и Кассандра Уилсон ("For the Roses"), среди прочих.
В нескольких других песнях упоминается Джони Митчелл. Песня "Our House" Грэма Нэша относится к двухлетним отношениям Нэша с Митчеллом в то время, когда Кросби, Стиллз, Нэш и Янг записывали альбом "Déjà Vu". Говорят, что песня Led Zeppelin "Going to California" была написана о увлечении Роберта Планта и Джимми Пейджа Митчеллом, и это утверждение, похоже, подтверждается тем фактом, что на живых выступлениях Плант часто говорит "Джони" после строчки "Чтобы найти королеву без короля, говорят, она играет на гитаре, плачет и поет". Джимми Пейдж использует настройку гитары с двойным падением D, аналогичную альтернативным настройкам, которые использует Митчелл. Песня Sonic Youth "Hey Joni" названа в честь Митчелла. Аланис Мориссетт также упоминает Митчелла в одной из своих песен "Your House". Британский фолк-певец Фрэнк Тернер упоминает Митчелла в своей песне "Sunshine State". Песня Prince "The Ballad of Dorothy Parker" содержит слова: ""О, моя любимая песня", – сказала она, и это была Джони, поющая "Помоги мне, мне кажется, я падаю""". На "Lavender" Marillion частично повлияли "прогулки по паркам, слушающие Джони Митчелл", по словам вокалиста и автора текстов Фиш, и позже она была упомянута в тексте их песни "Montreal" с альбома "Sounds That Can't Be Made". Джон Майер ссылается на Митчелл и ее альбом "Blue" в своей песне "Queen of California" со своего альбома 2012 года "Born and Raised". Текст песни содержит фразу "Джони написала "Blue" в доме у моря". Тейлор Свифт также подробно рассказывает об уходе Митчелл из музыкальной индустрии в своей песне "The Lucky One" со своего альбома 2012 года "Red".
В 2003 году драматург Брайден Макдональд запустил "Когда все рабы свободны", музыкальное ревю, основанное на музыке Митчелла.
Музыка и стихи Митчелла оказали глубокое влияние на творчество французского художника Жака Бенуа. В период с 1979 по 1989 год Бенуа создал шестьдесят картин, соответствующих подборке из пятидесяти песен Митчелла.
Мейнард Джеймс Кинан из американской прогрессив-метал группы Tool назвал влияние Митчелл тем, что позволяет ему "смягчать [стаккато, ритмичные, безумные математические траектории] и возвращать [их] в центр, чтобы вы могли слушать это без боли в глазах". A Perfect Circle, другая группа с Кинаном в качестве ведущего вокалиста, записала исполнение песни Митчелла "The Fiddle and the Drum" на своем альбоме 2004 года eMOTIVe - сборник антивоенных каверов на песни.
